Begegnung mit der niederländischen Sprache - grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Seit Beginn der 90er Jahre haben besonders die Grundschulen im Kreis Borken die Begegnung mit der niederländischen Sprache und Kultur gefördert. Dazu gehörten und gehören Sprachangebote im Rahmen der Fächer der Stundentafel, interkulturelle Themen und Begegnungen mit niederländischen Lehrerinnen und Lehrern und Schülerinnen und Schülern. Einige Schulen pflegen Partnerschaften mit niederländischen Schulen.

Für diesen Unterricht haben wir Konzepte und Materialien entwickelt mit Unterstützung der Euregio. Weitere Partner wie die Nederlandse Taalunie, Europees Platform, Goetheinstitut arbeiten mit uns zusammen in unterschiedlichsten Projekten. In der Zwischenzeit leben im Kreis Borken auch viele schulpflichtige niederländische Kinder, die noch nicht unsere Schulen besuchen.

Wir wollen erreichen, dass durch ein verändertes schulisches Konzept mehr niederländische Eltern ihre Kinder am Wohnort in die Schule schicken und dass deutsche Eltern für ihre Kinder ein auch für die spätere Berufstätigkeit attraktives Schulangebot unter Einbeziehung der niederländischen Sprache von Anfang an erhalten.

Alle diese Aktivitäten sind auch veröffentlicht auf einer eigenen Internetseite .

Unter Berücksichtigung der ganztägigen Betreuung wurde eine Stundentafel entwickelt, die als zusätzliche Elemente Deutsch als Zweitsprache, Niederländisch als Muttersprache, Niederländisch als Begegnungssprache besonders aber auch Formen des Tandemlernens zu einzelnen Sequenzen in den Fächern der Grundschule beinhaltet.

Auch Schulen der Sekundarstufe I bekunden ihr Interesse an standortspezifischen Schulmodellen unter stärkerer Berücksichtigung der niederländischen Sprache.

Ein regelmäßiger Austausch über Unterrichtskonzepte und grenzüberschreitende Zusammenarbeit findet im Netzwerk statt.

Über die Möglichkeiten und Chancen des Bilingualen Lernens informiert Sie unser Flyer zu diesem Thema. Klicken Sie auf die Abbildung unten, um den Flyer als PDF-Datei herunterzuladen.

Nähere Informationen zu den Möglichkeiten, das Konzept in den Unterrichtsalltag zu integrieren sowie einen Vergleich der Schulsysteme in einer schematischen Darstellung finden Sie unter dem Punkt "Begegnung NL - weiterführende Informationen".

Copyright 2016 - Kreis Borken